中国政法大学党委副书记、校长 马怀德

　　中共中央办公厅、国务院办公厅近日印发《关于加强新时代法学教育和法学理论研究的意见》（以下简称《意见》）明确提出“构建中国自主的法学知识体系”。《意见》要求“坚持把习近平法治思想的研究阐释作为首要任务，加强对习近平法治思想的原创性概念、判断、范畴、理论的研究，加强对习近平法治思想重大意义、核心要义、丰富内涵和实践要求的研究”。因此，建构中国法学自主知识体系，必须体现原创性、时代性，直面时代问题、回应时代要求，积极建构具有实践面向、理论面向的知识体系。建构中国法学自主知识体系不能故步自封、孤芳自赏。不能把自主理解为“自创”甚至“独创”，认为只要不是自己创造的，就都不属于中国自主知识体系范围。事实上，我国法学理论吸收借鉴了许多世界法治文明成果，如宪法法律至上、法律面前人人平等、程序正当、人权保障等概念、范畴、原则已经成为中国法学自主知识体系中不可分割的部分。建构中国法学自主知识体系，要敞开胸襟，积极借鉴吸收人类法治文明的共同成果，不能排斥拒绝他国的有益经验。建构中国法学自主知识体系，还要注重话语体系建设，不能封闭僵化、自说自话。要融通中外资源，“善于提炼标识性概念，打造易于为国际社会所理解和接受的新概念、新范畴、新表述”，重点解决“有理说不出，说了传不开”的问题。党的十八大以来，我国法治领域提出了许多具有原创意义的新概念。如何将这些新概念进行学理化阐释、学术化表达、体系性建构、大众化传播，将是话语体系建设的主要任务。